４月２６日（日）ﾏﾝｽﾘｰﾗｲﾌﾞ４月！
◇日程 2020年４月２６日（日）
◇時間 開場 15:00 / 開演16:00
◇出演 井上昌己 他未定
◇料金 ４５００円 （別途１ドリンク）
◇限定７０名！
◇場所 ： 音楽室DX
新宿区西早稲田3-20-4 金子ﾋﾞﾙB1
（1F、野郎ラーメン）
◆問い合わせ 音楽室DX 03-5273-5110
※当日は整理番号順の入場となります
◆チケット取り扱い◆
４月７日（火）午後22時から当ホームページ。
（会員優先に整理番号発行します）
４月１０日より、音楽室DX
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
3月8日(日）緊急配信決定！松ケ下宏之主催イベント～井上昌己出演！
■3月8日（日）無観客ライブ配信！！
～全国的にライブが中止になりミュージシャン達も困惑してる状況の昨今！
松ケ下宏之氏がこんな時だからこそ！！と立ち上げた緊急配信ライブ！！
～吉田栄作を始め、昌己を含めた多彩なボーカリストも出演のライブ！
◇時間 １９：００～２１：００
◇配信金額
7日（土）松ケ下宏之ライブ 配信金額 100円（テスト兼ねています）
8日（日）多数出演によるライブ配信 2,500円！！
◇松ケ下宏之からのメッセージ
3月7日8日の2日間で、マンダラでのライブを配信いたします！
このような状況の中で、新たなチャレンジです！ ぜひ楽しんで頂ければと思います。
7日は￥100のお試し配信で、松ヶ下宏之さんによる弾き語りライブ。
8日は、松ヶ下さんオーガナイズによるスペシャルメンバーが集まっての配信となりました。
詳しくは、マンダラのスケジュールページ、もしくは、松ヶ下宏之website http://www.matsugashita.com/をご覧ください
南青山ﾏﾝﾀﾞﾗ
◇配信方法手順
（１）以下サイトより「note」の登録をしてからお進みください。
（２）7日のテスト配信でぜひ登録いただければ8日慌てずに済みます。
3/7
＜生配信松りに向けた試験放送＞
開演(配信) 19:00 予定
配信￥100-
配信ページ購入サイトアドレス
配信ページ購入サイトアドレス
尚、h.matsugashita インスタグラムにて同時無料放送、アクセス方法等ご案内します。
3/8（日)井上昌己出演
＜生配信松りLIVE!-from南青山MANDALA＞
開演(配信) 18:30 予定
配信￥2500-
配信ページ購入サイトアドレス
配信ページ購入サイトアドレス
Cast出演者
（現時点での予定です、３／８ １２時頃に最終確定メンバーをUPいたします）
松ヶ下宏之(Vo.G.Pf.MC他）
吉田栄作（Vo.AG)
Anly(Vo.Guitars)
Paix2(女性Vo Duo)
井上昌己(Vo.)
鈴木papagon英俊（Guitars)
波多江健／誇太郎／小久保"bon"里沙（Drums)
今西慎也（Bass)
trioSPArk(津崎このみ／Flute 西原しおり/Violin 飯島奏人／Cello)
木幡光邦（Trumpet)
高井天音（Trombone)
大辻ひろの、高山弓月（Viola)
Gustavo Anacleto(Sax/Fl)
Olga Mandiianskaya(Vo/Pf)
和光美苗（Oboe)
山村真実(Fagot)
三姿舞（MC)
永井はじめ（Recording Engineer)
小島弘明（映像プロデューサー、カメラマン）
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
5月17日(日）井上昌己デビュー記念コンサート～Untitled～in渋谷shibuya plesureplesure
■5月17日（日）！
SHIBUYA PLEASURE PLEASURE（旧名ﾏｳﾝﾄﾚｲﾆｱﾎｰﾙ）
「井上昌己デビュー記念コンサート～Untitled～」
～井上昌己の31年目は「Untitled」・・・果たしてその意味は？
～毎年数々のエピソードが生まれるこの日。2020年最大のコンサートを
その目で、その身体で体感してください。
◇出演 井上昌己（Vo）
◇サポートミュージシャン ～ 続々発表予定！
◇日程 2019年5月17日（日）
◇時間 開場 15:00 / 開演16:00
◇料金 前売り6000円/当日6500円（別途１ドリンク600円）
＊20歳未満のお子様無料（親と同伴の事）
◇場所 ： Mt.RAINIER
渋谷区道玄坂2-29-5渋谷プライム6F
◆問い合わせ ネクストロードプロダクション 0351147444
井上昌己事務所 03-5957-1820
SHIBUYA PLEASURE PLEASURE 03-5459-5050
※当日は整理番号順の入場となります。
（１）ファンクラブチケット（HP）1番から150番まで優先入場。
（２）同上チケット151番から、各プレイガイドチケット1番から同時入場。
全席自由席（チケット１枚につき１席でお願い致します）
◆チケット取り扱い◆
（１）３月４日（水）午後22時より、当ホームページ。
（会員の方には優先的に整理番号を振り分けます）
（注意） HPから申し込まれますと「振り込みを10日以内！」とメールが自動返信されます。
今回は期日がかなりありますので振込は4月中旬までので結構ですので！
（２）ローソンチケット
(Lコード ７０９６１ )
（３）チケットぴあ
0570-02-9999 （１８１－１３９ ）
（４）eプラス
（５）FAX ０３－３２３０－６６０６
井上昌己事務局まで必要事項を明記の上。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
=-=-=
4月5日（日）井上昌己2020春ライブ～11年目の約束FacetoFace～！in京都トガトガ！
～2020春・・・京都からライブが始まります。
～あの日・・・2010年に江口さんと約束した、「この先続けていこう」
～早い時間からの開演、ぜひ遠方からもどうぞ！
◇日時：４月５日（日）
◇開場/開演： １４：３０開場/１５：３０開演
◇会場： 京都 都雅都雅
075-744-1497
京都市下京区寺町通り下る（火除神社地下）
◇出演： 井上昌己（vo）江口正祥（gt）
◇料金：
ライブ前売り４５００円/当日５０００円
（別途飲食代チケット1000円）
◇Style： ALL着席
◇入場 当日は整理番号順の入場になります。
◇チケット
１．３月３日２２時から当HPにて
（会員優先で整理番号発行）
２．３月１０日から京都都雅都雅店 075-744-1497
＊都雅都雅チケットは銀行振り込み、現金書留
いずれかを選択できます。
togatoga@kyoto.zaq.jp
３．ローソンチケット （Lコード未定）
4月18日（土）久宝留理子30周年記念ﾗｲﾌﾞ～ゲスト出演！
以下「久宝留理子さん」のデビュー30周年ライブにゲスト参加します！
Ruriko Kuboh 30th Anniversary Year
久宝留理子BirthdayLive2020
「元気です!Vol.11」開催決定しました！
【日時】2020年4月18日（土）開場 17:00開演 17:30
【会場】duo MUSIC EXCHANG
【チケット】全席指定 \6,050(税込)
※ご入場時、別途ドリンク代が必要です
【公演に関するお問合せ】
050-5533-0888（平日12:00-19:00 ※12/28~1/5まで休業となります)
＜NEW＞
Special Guestとして
井上昌己さん、鈴木結女さんの出演が決定いたしました！
チケット下記プレイガイドにて発売中！
・ローソンチケット
0570-084-003（Lコード：70459）
WEB予約：https://l-tike.com/order/?gLcode=70459
・チケットぴあ
0570-02-9999（Pコード：173-068）
WEB予約：https://t.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=1957635&rlsCd=001
・イープラス
WEB予約：https://eplus.jp/sf/detail/0529630001-P0030004P021001?P1=0175
3月22日（日）女性ファン限定ライブ～昌己の曲に寄り添いながら！in高田馬場 音楽室DX
■３月２２日（日）高田馬場 音楽室DX
～今年もやってしまいましょう！女性限定（男子禁制）トーク＆ライブ
～昌己の楽曲と共に時代を過ごした女性達へのメッセージ！
と言うほど堅い話ではなく、同じ女性として本音で語り合える時間を昌己がプレゼンツ！
～女性限定（男性禁止）、入場無料のイベントへぜひ！。
～更に特典！・・・そのまま後半の通常マンスリーライブへ参加の方は割引価格にて！
井上昌己プレゼンツ～女性へのメッセージ
～高田馬場 音楽室DX～
◇出演 井上昌己、他未定
◇日程 2020年3月22日（日）
◇時間 開場 11:30 / 開演12:00 /終了13:30
◇料金 入場無料～但し事前予約のみ
（ドリンク代金、飲食代金のみ。）
◇限定４０名！
◇参加資格 女性のみ（お子様同伴可）
◇参加条件！
（１）申し込み時に、昌己への質問、悩み、メッセージなど添えて申し込みください。
（２）想い出の曲、聴きたい曲２曲を選んで、その曲にまつわる想い出やエピソードを添えて申し込みください。
（HPからの申し込みはコメント欄、メールならその中にどうぞ）
音楽室DX 03-5273-5110
※当日は整理番号順の入場となります
◆チケット取り扱い◆
3月3日22時から当ホームページ。
メールはinfo@shokoland.net3月24日女子会係まで。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
３月２２日（日）ﾏﾝｽﾘｰﾗｲﾌﾞ３月！
～女子会終了後にマンスリーライブを行います。
～女性優先入場にて
■３月２２日（日）
高田馬場 音楽室DX
◇日程 2020年３月２２日（日）
◇時間 開場 15:00 / 開演16:00
◇出演 井上昌己 他未定
◇料金 ４５００円 （別途１ドリンク）
◇限定７０名！
◇場所 ： 音楽室DX
新宿区西早稲田3-20-4 金子ﾋﾞﾙB1
（1F、野郎ラーメン）
◆問い合わせ 音楽室DX 03-5273-5110
※当日は整理番号順の入場となります
◆チケット取り扱い◆
３月３日（火）午後22時から当ホームページ。
（会員優先に整理番号発行します）
３月１０日より、音楽室DX
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
3月2日（土）井上昌己が売りまっせ！inせとうち旬菜館
～もう毎年恒例！です！わずか4時間で1週間分を売り切るカリスマ販売員！（笑）
～今年もやります！井上昌己が売り子に！
～せとうち旬彩館にて「販売員」として働きます（笑）！
～「せとか」・・・これをぜひ食べてみてくらんしゃい。
■２月２４日（月、祭日） 13時～売り切れ御免まで！（昨年は17時まで？）
◇日程 2020年2月24日（月、祭）
◇時間 1３時～売り切れ御免？まで！
◇場所 ： せとうち旬彩館
港区新橋２－１９－１０ 新橋マリンビル
（新橋駅東口目の前）
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
２月８日（土）CityPOP９０！inカブキラウンジ！
◇2月8日（土） 「CITYPOP９０」井上昌己ワンマンショー！(笑)
場所：新宿カブキラウンジ
住所：東京都新宿区歌舞伎町１-23-13 第1大滝ビル5F
03-6205-5125
時間：開場18時！（昌己のショー20時半くらいから）
料金：2000円（別途1ドリンク）
http://kabukilounge.tokyo/
～うん、詳細は不明だが、事務所で「瞳」や「わざとkissintherain」なんかのカラオケを用意している。
～1時間以上のステージを、この小さなスペースバーで行うのである。絶対にやらない貴重なライブになる事だけは間違いない。
～とりあえずチケットは当日来場時に買ってください。
～前回は「今井優子」さんが出たそうで・・・きっと面白い企画になるのではと。
～たった2000円・・・当日満員の場合お断りする場合もありますが、ぜひこの機会に！！
詳細は以下にも！
https://www.facebook.com/events/s/city-pop-connection-vol6city-p/625214908226703/
-=-=-=-=-=-=-=-=
２月２３日（日）ﾏﾝｽﾘｰﾗｲﾌﾞ２月！
～2020年最初のマンスリーライブ！（笑）
■２月２３日（日）
高田馬場 音楽室DX
◇日程 2020年２月２３日（日）
◇時間 開場 15:00 / 開演16:00
◇出演 井上昌己、大和田亮、那須野綾
◇料金 ４５００円 （別途１ドリンク）
◇限定７０名！
◇場所 ： 音楽室DX
新宿区西早稲田3-20-4 金子ﾋﾞﾙB1
（1F、野郎ラーメン）
◆問い合わせ 音楽室DX 03-5273-5110
※当日は整理番号順の入場となります
◆チケット取り扱い◆
１月２２日（水）午後22時から当ホームページ。
（会員優先に整理番号発行します）
１月２５日より、音楽室DX
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
3月1日（日）井上昌己ライブ！withコキリカ家in松山MONK！
■３月１日（日）松山 Monk
～松山でも実現！コキリカ家演奏による可憐なライブ！
～寝てしまう？泣いてしまう？・・・さてさて・・・。
～早い時間からの開演です。ぜひ遠方からもどうぞ。
出演 井上昌己（Vo）、大和田亮（gt）
小寺里枝（vn）、丸木美花（pf）
会場 松山 Monk
愛媛県松山市三番町1丁目10-16 相原ビル2F
松山MONK
日時 2020/3/1（日）
開場/開演 14:30/15:00
後援 料金 前売り 4500 円 （ドリンク代 500 円別途）
問い合わせ 松山 Monk 089-945-9512
・チケット取り扱い
（１）松山 Monk 店頭 （089-945-9512）
（２）井上昌己officialHP １月２２日22時より
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
2月29日（土）井上昌己～Early Spring Live2020ヒロシマwithコキリカ家！in広島JUKE！
■２月２９日（日）
～ついに実現！コキリカ家演奏によるライブ！
～ｳﾞｧｲｵﾘﾝとﾋﾟｱﾉの音色と共に、井上昌己の音楽を堪能ください。
出演 井上昌己(vo）、 大和田亮(gt）
小寺里枝（vn）、丸木美花（pf）（コキリカ家）
会場 広島JUKE
広島市中区中町8-19 クリスタルプラザ19F
JUKE
日時 2020/2/29（日）
開場 １６：００
開演 １６：３０
料金 前売り 4500 円 当日 5000 円
～ドリンク代金600円程度別途）
問い合わせ 広島JUKE 082-249-1930
※当日は整理番号順の入場となります
・チケット取り扱い
（１）井上昌己officialHP
http://www.shokoland.net
１月２２日（水）22時～
整理番号あり
（２）井上昌己事務所FAX
03-3230-6606
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
１月１８日（日）井上昌己トーク＆ライブin表参道！
～ﾏﾝｽﾘｰの代りにちょいとライブをやります。
～この日は那須野綾の誕生日。
～果たして会場は大丈夫なのか？音響は大丈夫なのか？
～初の試みなので、お値段お安めにて！（笑）
■１月１８日（土）
表参道 BNstudio
東京都渋谷区神宮前 4 丁目 25-15 エスポワール表参道 B1
千代田線 明治神宮前駅 「徒歩3分」
銀座線 表参道駅 「徒歩5分」
山手線 原宿駅 「徒歩6分」
◇日程 2020年１月１８日（土）
◇時間 開場 14:00 / 開演14:30
◇出演 井上昌己、江口正祥、那須野綾
◇料金 ４５００円 （飲食、ドリンクありませぬ。）
◇限定６０名！
◇場所 ： BNstudio
※当日は整理番号順の入場となります
◆チケット取り扱い◆
１月７日（火）午後22時から当ホームページ。
（会員優先に整理番号発行します）
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
2月1日（土）井上昌己ライブin大阪DⅢ！
～2020年の幕開けは大阪から。
～アコースティック編成でじっくりとお届けいたします。
～ぜひお越しください。
出演 井上昌己(pf、vo）、
江口正祥(gt）他未定
会場 大阪 DⅢ 大阪府大阪市淀川区西中島3丁目11-24 B1F
◇場所 ： 大阪DⅢ
日時 2019/2/1（土）
開場/開演 16:30/17:00（途中15分程度休憩があります。）
料金 前売り 4500 円 当日 5000 円（ドリンク代 500 円別途）
*当日は整理番号順の入場となります
*注意！！！！！！
入場優先順位は、HPからの申し込みが最優先されますのでご注意ください。
・チケット取り扱い
（１）井上昌己officialHP
１月７日（火曜）午後22時～
（会員優先にて整理番号を発行します）
（２）大阪 DⅢ d3info@dcpro.jp
（３）井上昌己事務所FAX
03-3230-6606
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
２月２日（日）井上昌己ライブin名古屋DOXY！
SOLDOUT！
～2020年の始まりは名古屋にて。
～今回はAcoustic編成で、じっくりしっとり聴かせます。
～早い時間からの開演です。ぜひ時間を気にすることなく
遠方からもお越しください。
出演 井上昌己（Vo）
江口正祥（gt）他未定
会場 名古屋 DOXY
名古屋市中区栄4-5-22 はとビルB1
DOXY
日時 2020/2/2（日）
開場 １４：３０
開演 １５：３０
（途中１５分程度の休憩があります）
料金 前売り 4500 円 当日 5000 円
（ﾃｰﾌﾞﾙﾁｬｰｼﾞ別途500円、飲食代1品1ﾄﾞﾘﾝｸ別途）
問い合わせ 名古屋DOXY 052-242-1227
※当日は整理番号順の入場となります
・チケット取り扱い（以下の順にて）
（１）井上昌己officialHP
http://www.shokoland.net
１月７日（火曜）22時より
。
（２）井上昌己事務所FAX
03-3230-6606
（３）DOXY 店頭 １月１０日（木）～
052-242-1227
（４）ローソンチケット
Lコード：未定
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
1月4日(土）東海ラジオ「ドットーレ山口のﾄﾞｷﾄﾞｷﾗｼﾞｵ」OA情報！！
～東海ラジオにて4週に渡り「井上昌己」特集。
～事務局代表でも知らなかった、井上昌己の幼少期からデビューまでの秘話。
～ｼﾝｶﾞｰｿﾝｸﾞﾗｲﾀｰとしての矜持など、井上昌己を掘り下げた番組です。
～ぜひお聴きのがしなく。
◇番組名 東海ラジオ1332khz 「ドットーレ山口のﾄﾞｷﾄﾞｷﾗｼﾞｵ」
ﾊﾟｰｿﾅﾘﾃｨｰ ﾄﾞｯﾄｰﾚ山口
◇日時 1月4日（土） 25:00（深夜1時）～
11日、18日、25日～各土曜日、4週に渡ってOAです、
東海ラジオ
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
1月2日（火）吉祥寺の「杉まつり２０１９」出演！
■1月3日（金）吉祥寺 ｽﾀｰﾊﾟｲﾝｽﾞｶﾌｪ
「杉まつり２０２０～キュウソ スギヲカム」
～今年も参加「杉まつり」特別な曲を披露します。
～豪華出演者と共にお楽しみください。
～チケットは直接会場HPにて
◇日程 2020年1月3日（金）
◇時間 開場 15:00 / 開演16:00
（終了予定22:00）
◇出演者 杉真理、伊藤銀次、井上昌己、他多数。
◇料金 前売り7000円 （別途１ﾄﾞﾘﾝｸ）
◇場所 ： ｽﾀｰﾊﾟｲﾝｽﾞｶﾌｪ
武蔵野市吉祥寺本町１－２０－１６
◇チケット予約
１．ｽﾀｰﾊﾟｲﾝｽﾞｶﾌｪｻｲﾄ予約
ｽﾀｰﾊﾟｲﾝｽﾞｶﾌｪ予約
２．ﾁｹｯﾄぴあ Pコード １７２－９２０
電話0570029999
３．ｽﾀｰﾊﾟｲﾝｽﾞｶﾌｪ 0422-23-2251
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
30周年記念コンサートDVD発売のお知らせ！
井上昌己デビュー30周年記念コンサート
with POPBEAT BLOOD
2019年5月「Mt.RAINIER HALL SHIBUYA PLEASURE PLEASURE」にて行われた、井上昌己コンサートDVD！
～新たな時代の始まりは、井上昌己の軌跡とも重なっていく～
30周年･･･250曲を超える楽曲の中からその軌跡を辿ってみようじゃないか！
ファンの皆様からのリクエストに答え、上位30数曲を披露したステージを収録しました。
あの時のあの感動をぜひこのDVDでご堪能ください。
（2019.5.19 渋谷マウントレーニアホールにて収録）
～詳細は「ディスコグラフィー」にて！
レーベル名 : shokoland
2019.11.25 release 6,050円 (税込)
購入希望の方は、郵便番号、住所、氏名、連絡先を
明記の上、
info@shokoland.net
DVD係までメールにて連絡ください。
発送手数料：200円がかかります。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
1月26日（日）神戸ChickenGeorge！長江健次cafe vol7！出演
■1月26日（日）神戸ChickenGeorge（チキンジョージ）
長江健次cafeVOL7
◇長江健次フライヤー
長江健次cafevol7概要
長江健次cafevol7出演者
～今年も出演！長江健次さん11DAYSライブに出演！
～久宝留理子さん、鈴木結女さんとのｺﾗﾎﾞ再演！！
～昨年以上に、レアな曲、トークを予定！
～こんなに楽しそうな井上昌己を見れるのもこのライブだけ！
～早い時間の開演です。ぜひ遠方からもどうぞ！
◇出演 長江健次/井上昌己、久宝留理子、鈴木結女 他
◇日程 2020年1月26日（日）
◇時間 開場 16:00 / 開演17:00
◇料金 前売り6000円 当日6500円 （１ﾄﾞﾘﾝｸ別途）
◇場所 ：チキンジョージ
650-0011 兵庫県神戸市中央区下山手通2-17-2-B1F
ChickenGeorge
◆チケット予約
１．ちけっとぴあ Pコード １７０－０１５
２．ﾛｰｿﾝﾁｹｯﾄ Lコード ５２５９３
３．井上昌己HP 11月19日 午後22時より
※当日は、上記順番での入場にとなります
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
MUSIC BIRD メッセージ募集！
◇番組名
MUSIC BIRD 「precious moment」
２０２０年４月のメッセージを募集します。
・各地の春の風景。
・身近に起こった楽しい出来事。
・2020年への抱負。
・コンサート感想
・昌己へのメッセージ。
ぜひメッセージお待ちしています。
メッセージ、リクエストは以下から！！
shoko@musicbird.co.jp
◇ＦＡＸの方
０３－３２８８－８９０２（井上昌己係り）
◇締め切り
４月８日まで
◇番組HP ： MUSICBIRD
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=